Salsa ve bachata terimleri: On2, clave, tumbao, derecho, scrutineer

Bir terimi bilmek, onu duymanın ilk adımıdır. Bu sözlük, diğer rehberlerde geçen terimleri tek bir yerde topluyor.

01Sayım ve adım

On2: Salsada kırılma adımının 2 ve 6'da atıldığı sayım: 1-2-3, 5-6-7. 4 ve 8'de temel adımda ağırlık aktarılmaz; ileri seviyede bu vuruşlar tap, kick ve senkoplarla doldurulur.
On1: Salsada kırılma adımının 1 ve 5'te atıldığı sayım.
Kırılma adımıbreak step: Yön değiştiren adım. On2'de konganın 2 ve 6'daki tokat sesiyle birlikte atılır.
Tap: Ağırlık aktarmadan ayakla yapılan hafif vurgu. Bachatada temel adımı 4 ve 8'de tamamlar.

Clave: İki ölçülük bir ritim kalıbı: 3-2 ya da 2-3. Her şarkıda yüksek sesle duyulmaz ama diğer enstrümanlar ona göre çalar.
Campanaçan, cowbell: Şarkının hareketli bölümlerinde vuruşları düz ve net çalan çan. 1'i bulmak için genellikle en kolay yer.
Tumbao: Konga ve basın tekrar eden ritim kalıbı. Konganın kısa, sert tokat sesi çoğunlukla 2 ve 6'da, açık tonları 4 ve 8'de gelir.
Montuno: Piyanonun tekrar eden kalıbı. Şarkının dokusunu ve enerjisini taşır.

Requinto: Bachatada öndeki gitar. Melodiyi ve süslemeleri çalar.
Segunda: Bachatada ritim gitarı. Akorları tutar, şarkının zeminini örer.
Güira: Vuruşu düz ve sürekli tutan metal ritim enstrümanı. Temponuzu kaybettiğinizde dönülecek yer.
Martillo: Bongonun sakin bölümlerde çaldığı düzenli kalıp.
Derecho: Bachata şarkısının daha sakin, şarkıcının öne çıktığı bölümü.
Mambo: Salsada üflemelilerin öne çıktığı bölüm; bachatada güira ve bongonun yoğunlaştığı, enerjinin yükseldiği bölüm.

Eleme turu: Hakemlerin bir sonraki tura geçmesini istedikleri çiftleri işaretlediği tur. Geçen çiftler işaretlerin toplamına göre belirlenir.
Skating sistemi: Final sonucunu hesaplamak için kullanılan çoğunluk kuralları. Bir çiftin yeri, hakemlerin çoğunluğunun ona verdiği sıralamaya göre belirlenir.
Scrutineerelektronik masa hakemi: Hakem kâğıtlarını toplayan, işaretleri sisteme giren, sonucu kurallara göre hesaplayan ve kontrol eden kişi.